Proektia/Projects/Проекти

The Roma Culture and Media Center BARIKANIPE is an association of young students working to improve the position of the Roma community in various areas. The center emphasizes policy research, literary and cultural enrichment, media development, and professional training. Established in 2016, BARIKANIPE has implemented around 20 projects to date.

The Center nurtures the written and literary Roma language, conducts scientific research on Roma history, culture, language, and social structure in Macedonia, and organizes cultural, literary, and media events both locally and internationally.

• Partner: SCO Roma Network – Response of the Roma Community, 2018
  
  
• Supported by the Agency for the Implementation of the Rights of Smaller Communities, Macedonia
  
  

• Video documentary featuring cultural workers and media representatives of Roma, Serbs, Vlachs, Turks, and Bosniaks
  
  
• Supported by the Ministry of Culture of North Macedonia
  
  

• Organized in 2019, 2021, 2023, 2024
  
  
• Supported by the Ministry of Culture of North Macedonia
  
  

• Old Roma Stories, by Ekrem Jasharov – Romani and Macedonian
  
  
• Songs of a Generation, by Sevdija Demirova Abdulova, M.Sc – Romani and Macedonian
  
  
• The Roma from the Nomads to the Contemporary Ethnic Community, by Mirdita Saliu, M.Sc – Macedonian
  
  
• The Roma from Nomads to a Modern Ethnic Community, by Mirdita Saliu, M.Sc – Romani and Macedonian
  
  
• Journey Through Time, by Ibraim Dzemail – Romani and Macedonian
  
  
• Roma from Old Skopje, by Alija Demirov – Romani and Macedonian
  
  
• The Cultural Heritage of the Roma, by Mirdita Saliu, MA and Sevdija Demirova Abdulova, MA – Romani and Macedonian
  
  
• The Key of Paradise, poetry book by Ibraim Jemail, published 2024 – promotion and poetry evening
  
  

• 40 years in the poetic field of Ibrahim Jemail, Germany – online event
  
  
• 40 years since the publication of the first Roma grammar by Prof. Shaip Yusuf – online anniversary event
  
  
• Ethnological workshops on Indian and Roma ornamentation
  
  

• 3 video stories in Romani, Macedonian, and English featuring Silviband, Bajsa Arifovska, and Mirdita Saliu, 2021
  
  

• The Magic Hairpin, first children’s novel in Romani (translated into Macedonian) by Sevdija Demirova Abdulova, M.Sc
  
  
• Hidden Diamonds, poetry book by young author Diana Saliu, 2021/2022 – Romani and Macedonian
  
  

• Bring it On! The Voice of the Past, Present, and Future, implemented until July 2022
  
  
• Workshops on the Roma Holocaust, video exhibitions, scientific book, and participant video stories
  
  

• PROUD I, K2 – Preservation of Roma culture through an online dictionary
  
  
• KA220-ADU-000355344 – Digital, Financial, Media, and Information Literacy for Roma Adults

Ромскиот културен и медиа центар БАРИКАНИПЕ е здружение на млади студенти кои работат на подобрување на положбата на ромската заедница во различни области. Центарот се фокусира на истражување на политики, литературно и културно збогатување, развој на медиуми и професионална обука. Основан е во 2016 година и до сега има реализирано околу 20 проекти.

Центарот го негува писмениот и литературниот ромски јазик, спроведува научни истражувања за историјата, културата, јазикот и социјалната структура на Ромите во Македонија, и организира културни, литературни и медиа настани локално и меѓународно.

• Партнер: SCO Roma Network – Response of the Roma Community, 2018
  
  
• Поддршка: Агенција за спроведување на правата на помалку заедници, Македонија
  
  

• Видеодокументар со учество на културни работници и медиумски претставници на Ромите, Србите, Власите, Турците и Бошњаците
  
  
• Поддршка: Министерство за култура на Република Северна Македонија
  
  

• Организирани во 2019, 2021, 2023, 2024
  
  
• Поддршка: Министерство за култура на Република Северна Македонија
  
  

• Старите ромски приказни, Екрем Јашаров – ромски и македонски
  
  
• Песни на една генерација, Севдија Демирова Абдулова, M.Sc – ромски и македонски
  
  
• Ромите од номадите до современата етничка заедница, Мирдита Салиу, M.Sc – македонски
  
  
• Ромите од номадите до модерна етничка заедница, Мирдита Салиу, M.Sc – ромски и македонски
  
  
• Патување низ времето, Ибраим Џемаил – ромски и македонски
  
  
• Ромите од старо Скопје, Алија Демиров – ромски и македонски
  
  
• Културното наследство на Ромите, Мирдита Салиу и Севдија Демирова Абдулова – ромски и македонски
  
  
• Клучот на Рајот, поетска книга од Ибраим Џемаил, објавена 2024 – промоција и поетска вечер
  
  

• 40 години поетска дејност на Ибраим Џемаил, Германија – онлајн настан
  
  
• 40 години од објавувањето на првиот ромски граматичар од проф. Шаип Јусуф – онлајн јубилеен настан
  
  
• Етнолошки работилници за индиски и ромски орнаменти
  
  

• 3 видеоснимки на ромски, македонски и англиски јазик со Силвибанд, Бајса Арифовска и Мирдита Салиу, 2021
  
  

• Магичната игла, првиот детски роман на ромски (преведен на македонски) од Севдија Демирова Абдулова, M.Sc
  
  
• Скриени дијаманти, поетска книга од Диана Салиу, 2021/2022 – ромски и македонски
  
  

• Bring it On! Гласот на минатото, сегашноста и иднината, реализиран до јули 2022
  
  
• Работилници за ромскиот Холокауст, видео изложби, научна книга и видеоснимки од учесниците
  
  

• PROUD I, K2 – зачувување на ромската култура преку онлајн речник
  
  
• KA220-ADU-000355344 – дигитална, финансиска, медиумска и информатичка писменост за возрасни Роми